Contenidos
Series ingles subtitulos ingles youtube
La corona
No creo que sea posible buscar vídeos con subtítulos en inglés solamente, pero puedes filtrar los resultados de la búsqueda a vídeos con subtítulos buscando en YouTube el vídeo que quieres encontrar y luego, desde la página de resultados de la búsqueda, abrir Opciones de búsqueda / Filtro y seleccionar la opción Subtítulos.
Los subtítulos en inglés (closed captions) todavía no son muy buenos en YouTube. Utilizan el reconocimiento de voz y se generan sobre la marcha. Lo que queremos es lo que YouTube llama “anotaciones”. He descubierto que puedo encontrar películas con subtítulos (anotaciones) incluyendo la palabra “subtítulo” en mi búsqueda. Por ejemplo, una búsqueda de “subtítulos de Disney” dará unos 24.400 resultados. Tendrás que afinar la búsqueda porque no todos los subtítulos son en inglés.
Familia moderna
Añade subtítulos y subtítulosLos subtítulos y subtítulos te permiten compartir tus vídeos con un público más amplio, incluidos los espectadores sordos o con problemas de audición y los que hablan otro idioma. Más información sobre cómo editar o eliminar los subtítulos existentes.
Los archivos de subtítulos y leyendas contienen el texto de lo que se dice en el vídeo. También contienen marcas de tiempo para saber cuándo debe mostrarse cada línea de texto. Algunos archivos también incluyen información sobre la posición y el estilo, lo que resulta especialmente útil para los espectadores sordos o con problemas de audición.
Nota: El texto de la transcripción se sincroniza automáticamente con el vídeo. La transcripción debe estar en un idioma compatible con nuestra tecnología de reconocimiento de voz. La transcripción también debe estar en el mismo idioma que se habla en el vídeo. Las transcripciones no se recomiendan para los vídeos de más de una hora de duración o con una calidad de audio deficiente.
YouTube puede utilizar la tecnología de reconocimiento de voz para crear automáticamente subtítulos para tus vídeos. Si los subtítulos automáticos están disponibles, se publicarán automáticamente en el vídeo. Aprende a utilizar los subtítulos automáticos.
Mejor serie inglesa 2020
Bien, recapitulemos. Gracias al auge de los contenidos en streaming, los proveedores de contenidos oficiales han empezado a subir clips o dramas enteros en sus canales. Algunos de estos proveedores de contenido han regalado a los fans internacionales la magia de los subtítulos legales (a veces no son siempre los mejores, pero suelen ser bastante buenos). Así que vamos a ver quiénes ofrecen subtítulos en inglés para los aficionados internacionales.
Los que probablemente ya conozcas son KBS World TV, Mnet y, si sigues los dramas tailandeses, la familia de canales GMM. KBS solía tener su propio servicio de streaming a la carta que hace tiempo que se perdió (MViBO)… bueno… ahora que lo pienso no sé con certeza si era de ellos. En cualquier caso. Probablemente sean los líderes en ofrecer programas de variedades y dramas surcoreanos desde sus canales con subtítulos en varios idiomas para los fans internacionales. Son más intensos en los dramas diarios y de fin de semana y en los programas de variedades que en los dramas de renombre. Con MNET, puedes encontrar WIN: Who Is Next y las series de iKon con subtítulos. Ahora mismo no ofrecen muchos contenidos. Si eres seguidor de Mnet desde hace tiempo, entonces debes conocer Mnet America que ofrece contenido en inglés para los fans y con subtítulos en inglés. Ahora se ha rebautizado en YouTube como KCON.TV.
El gremio
Los subtítulos en inglés te llevarán de “¿Qué están diciendo?” a “¡Puedo entenderlo perfectamente!” Te ayudarán a entender el discurso en inglés mientras ves películas, programas de televisión y vídeos, hasta que un día cruces el puente y ya no necesites los subtítulos. En este artículo aprenderás más sobre los subtítulos y por qué funcionan, y encontrarás ocho recursos estupendos para ver vídeos en inglés con subtítulos para aprender el idioma. Descárgalo: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que
Periodista del GRUPO BNLIMITED N.W. Cubriendo todo tipo de noticias para diariovelez.com en España. Si deseas comunicarme una noticia de última hora, un suceso o alguna información que crees que es relevante, puedes hacerlo en [email protected]
