Contenidos
Copia exacta de un original
Una copia exacta se llama
A menudo se pide a los notarios que realicen una copia certificada o compulsada de un documento original. Sin embargo, no todos los estados autorizan a los notarios a realizar este acto. No todos los documentos pueden ser certificados por un notario. La siguiente discusión le ayudará a navegar por estas aguas a veces turbias.
El acto de certificación/certificación de copias es completamente diferente de los actos notariales que implican un documento firmado. Usted no hace un juramento ni toma un reconocimiento de nadie. En su lugar, usted hace o es testigo de la realización de una fotocopia de un documento, o compara una fotocopia* con el documento original, y luego certifica o da fe (“afirma que es correcta”) de que la fotocopia es una copia fiel del original.
En aras de la claridad, las ASN evitan el uso del término copia “certificada”, excepto en los estados cuyos estatutos se refieren realmente al acto de esta manera. Es más frecuente el uso de variaciones del término “atestado”; es decir, “atestado de copia” o “copia atestada”.
Tenga en cuenta que cuando un notario hace una copia certificada de un documento, no está garantizando la autenticidad del documento original, su contenido o sus efectos. El notario simplemente está declarando que la fotocopia del documento es una copia “fiel” y completa del documento original que se presentó. La certificación del notario se hace en un acta notarial redactada expresamente para ello.
Significado de la copia original
Una réplica es una copia que se parece mucho al original en cuanto a su forma y aspecto. Una réplica invertida complementa al original rellenando sus huecos. Puede ser una copia utilizada con fines históricos, como por ejemplo, colocada en un museo. A veces, el original nunca existió. Las réplicas y reproducciones pueden estar relacionadas con cualquier forma de licencia de una imagen para que otros la utilicen, ya sea a través de fotos, tarjetas postales, grabados, copias en miniatura o a tamaño real, representan un parecido del objeto original.
No todos los objetos atribuidos incorrectamente son falsificaciones intencionadas. Del mismo modo que una tienda de museo puede vender una impresión de un cuadro o una réplica de un jarrón, las copias de estatuas, pinturas y otros artefactos preciosos han sido populares a lo largo de los tiempos.
“Las réplicas representan una copia o falsificación de otro objeto, y a menudo pensamos en pinturas pero, de hecho, cualquier cosa que sea coleccionable y cara es un objeto atractivo para falsificar”[4].
Las réplicas han sido realizadas por personas para preservar un vínculo percibido con el pasado. Pueden estar vinculadas a un pasado histórico o a un periodo de tiempo concreto, o simplemente para conmemorar una experiencia. Las réplicas y reproducciones de artefactos ayudan a proporcionar una representación material del pasado para el público[cita requerida].
Sinónimo de copia original
La máquina de facsímil (o fax) es un elemento básico de la oficina moderna desde hace tiempo, y su nombre es mucho, mucho más antiguo. Fac simile es una frase latina que significa “hacer similar”. Los angloparlantes empezaron a utilizar facsímil como sustantivo que significa “una copia exacta” a finales del siglo XVII. En este sentido, un facsímil puede ser una copia manuscrita o dibujada a mano, o incluso una copia de un cuadro o una estatua. (Hoy en día, también utilizamos la expresión “un facsímil razonable” para una copia que no es exacta pero que se aproxima bastante). En el siglo XIX se desarrolló una tecnología de facsímil que permitía reproducir material impreso a través del telégrafo. Ahora, por supuesto, utilizamos líneas telefónicas o tecnología inalámbrica, y solemos llamar fax al facsímil resultante.
En el salón interior, casi un facsímil del salón al aire libre, 10 lámparas colgantes tejidas con una fibra natural oscura llamada piaçava cuelgan sobre una mesa de comedor de 4 metros tallada en una madera de pequiá.
La frase fac simile era bien conocida por aparecer en uno de los Distichs de Catón, una colección de sabiduría proverbial (siglos III-IV d.C.) utilizada habitualmente como libro de texto en latín desde la Edad Media hasta el siglo XVIII (aunque su significado en el distich es diferente): “Qui simulat verbis, nec corde est fidus amicus, tu quoque fac simile-sic ars deluditur arte”. (“Si alguien finge al hablar y no es un verdadero amigo, tú también haces lo mismo y así el arte será engañado por el arte”).
Copia original o copias originales
Los principales grupos parlamentarios también son responsables porque firmaron un consenso: el consenso de Bruselas, que era una copia exacta del consenso de Washington y que hacía creer que se podía construir Europa sin tomar el control de la economía, algo que se sigue defendiendo. europarl.europa.eu
Son una copia exacta de las correspondientes normas mínimas de servicio del Reglamento nº (CE) 805/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se establece un título ejecutivo europeo para créditos no impugnados. eur-lex.europa.eu
La jerarquía legislativa que propone (bloque constitucional, leyes orgánicas, leyes ordinarias) no es más que una copia exacta de la establecida por la Constitución francesa de la V República. europarl.europa.eu
En caso de que los beneficiarios deban conservar los originales para su propia contabilidad, podrán presentar copias, siempre que la persona que haya firmado el convenio de subvención certifique en cada copia que es una copia exacta del original. eur-lex.europa.eu
Además, según las autoridades regionales de Cerdeña, la información facilitada por Su Señoría no permite identificar con exactitud los proyectos de infraestructuras a los que se refiere la pregunta (carreteras, conducciones de agua, alcantarillado, etc.): por tanto, es imposible determinar si se han realizado con financiación comunitaria en el marco del programa de orientación plurianual (POP) Cerdeña 1994-1999 y/o del programa operativo regional (POR) Cerdeña 2000-2006. eur-lex.europa.eu
Periodista del GRUPO BNLIMITED N.W. Cubriendo todo tipo de noticias para diariovelez.com en España. Si deseas comunicarme una noticia de última hora, un suceso o alguna información que crees que es relevante, puedes hacerlo en [email protected]
