Guion con o sin tilde

doble tilde

A la hora de escribir, nunca he tenido del todo claro los tipos y el uso correcto de los guiones y/o rayas.  Siempre es un ejercicio de esfuerzo.  Sin embargo, al leer literatura, es obvio que hay varios tipos diferentes, además de varias formas de usarlos, además de varios nombres diferentes para describirlos.  He pensado que es hora de aprender, así que puedo compartir mis hallazgos; puede que alguien lo encuentre útil.

Este es el más común, el que todos conocemos y usamos, y quizás el que utilizamos erróneamente en lugar de todos los demás.  Tiene dos usos principales: para separar una palabra (¡por supuesto!) y para separar grupos de números*, como un número de teléfono.  Nunca se coloca un espacio antes o después de un guión.

El guión se utiliza para separar dos palabras, como “yo” y “disciplina”, en una nueva palabra: “autodisciplina”.  También podemos crear palabras casi nuevas, como tomar mi nombre y mi forma de hablar y describirlo como “Peter-speak”.  (Algo que mi herramienta de dictado escribe continuamente como “pico de Pedro”, ¡qué bien!)

símbolo de tilde

Los tipos de guiones más comunes son el guión (-) y el guión (-). Una buena manera de recordar la diferencia entre estos dos guiones es visualizar el guión en como la longitud de la letra N y el guión em como la longitud de la letra M. Estos guiones no sólo difieren en longitud, sino que también cumplen diferentes funciones dentro de una frase.

Los dos puntos permiten introducir una cláusula que amplía lo que precede a los dos puntos. Son más formales que los guiones. Sin embargo, los guiones son más enfáticos que los dos puntos. Cuando quieras generar una emoción fuerte en tu escrito o crear un tono más informal, utiliza los guiones em. Compare estas frases:

El guion en también puede utilizarse para indicar una conexión entre dos palabras. Utiliza un guión cuando necesites conectar términos que ya están separados por un guión o cuando utilices una frase de dos palabras como modificador. Cuando el guión se utiliza de esta manera, se crea un adjetivo compuesto. Vea los siguientes ejemplos:

pronunciación de la tilde

La palabra diacrítico es un derivado del griego diakritikos, que significa “separativo” o “capaz de distinguir”, que se basa en el prefijo dia-, que significa “a través de” o “a través de”, y el verbo krinein, “separar”. La palabra se utilizó por primera vez como adjetivo en el inglés del siglo XVII con el significado de “que sirve para distinguir” (como en “factores diacríticos en demografía”). No fue hasta el siglo XIX cuando empezó a utilizarse como nombre de una marca diacrítica fonológica (la grafía “-al” del adjetivo es la más común).

coqueteo con tilde

Algunas palabras compuestas, como autocontención, llevan guión. Los números entre veintiuno y noventa y nueve también deben llevar guión cuando se escriben. Pero si no estás seguro de si una palabra compuesta debe llevar un guión o no, consulta un diccionario o una guía de estilo. Las palabras con guiones tienden a convertirse en compuestos cerrados (palabras simples sin guiones) con el tiempo. Por ejemplo, cada vez es más frecuente utilizar la palabra “correo electrónico” en lugar de “e-mail”.

También debe utilizar un guión con un modificador compuesto antes de un sustantivo. Un modificador compuesto (también llamado adjetivo frasal) está formado por dos o más palabras que deben entenderse como una unidad. Por ejemplo, “un hotel grande y luminoso” no contiene un modificador compuesto porque grande y luminoso no forman una unidad de significado. Pero “a dog-friendly hotel” sí contiene un modificador compuesto; a menos que se entienda “dog-friendly” como una unidad de significado, la frase no tiene sentido. El guión indica al lector que las palabras deben tomarse juntas como un descriptor del sustantivo. La mayoría de las veces, los modificadores compuestos están formados por un adjetivo más un sustantivo o un participio. También suelen estar compuestos por un sustantivo más un gerundio.

BN Limited

Periodista del GRUPO BNLIMITED N.W. Cubriendo todo tipo de noticias para diariovelez.com en España. Si deseas comunicarme una noticia de última hora, un suceso o alguna información que crees que es relevante, puedes hacerlo en [email protected]