Contenidos
Mucho ruido y pocas nueces
una noche de verano…
La sección principal de este artículo puede ser demasiado corta para resumir adecuadamente los puntos clave. Por favor, considere la posibilidad de ampliar la cabecera para proporcionar una visión general accesible de todos los aspectos importantes del artículo. (Noviembre 2020)
La obra está ambientada en Mesina y gira en torno a dos parejas románticas que surgen cuando un grupo de soldados llega a la ciudad. La primera, entre Claudio y Hero, está a punto de verse alterada por las acusaciones del villano, Don Juan. El segundo romance, entre el amigo de Claudio, Benedick, y la prima de Hero, Beatrice, cobra protagonismo a medida que avanza la obra, y el ingenio y las bromas de ambos personajes proporcionan gran parte del humor.
A través de “noting” (que suena como “nada”, y que significa chismes, rumores, escuchas),[2][3] Benedick y Beatrice son engañados para que confiesen su amor mutuo, y Claudio es engañado para que crea que Hero no es una doncella (virgen). El juego de palabras del título hace referencia a los secretos y engaños que constituyen la columna vertebral de la comedia, la intriga y la acción de la obra.
En Mesina, un mensajero trae la noticia de que Don Pedro volverá esa noche de una exitosa batalla, junto con Claudio y Benedicto. Beatrice pregunta al mensajero por Benedicto y se burla de la ineptitud de Benedicto como soldado. Leonato explica que “hay una especie de guerra alegre entre el señor Benedick y ella”[4].
cuándo se escribió mucho ruido y pocas nueces
Beatrice es un personaje ficticio de la obra de William Shakespeare Mucho ruido y pocas nueces. En la obra, es la sobrina de Leonato y la prima de Hero. Es un personaje atípico para las heroínas románticas del siglo XVI, luchador y agudo; estas características han llevado a algunos estudiosos a etiquetar a Beatriz como un personaje protofeminista. Durante la obra, es engañada para que se enamore de Benedick, un soldado con el que mantiene una “alegre guerra”[1].
Mary Augusta Scott sugirió por primera vez en 1901 que Beatrice está inspirada en la Emilia Pia de Baldassare Castiglione de El libro del cortesano[2]. Walter N. King describió a Beatrice como la representación del arquetipo petrarquista de “la mujer desdeñosa del amor cortesano”, sugiriendo que quizás se inspiró en Petrarca[3]. Algunos críticos sugieren que la trama de Beatrice/Benedick tiene su origen en el Orlando Furioso de Ariosto[4][5].
El nombre Beatrice es la forma italiana de Beatrix, que probablemente procede del latín viator, que significa viajero[7][8] Beatrice también significa “la que bendice” o “bendecidora” en latín[9] Este significado es especialmente relevante dado que el nombre Benedick significa “bendito”[10].
la fierecilla domada
Nada y noting en Mucho ruido y pocas nuecesEl título de esta obra hace referencia a uno de sus temas principales. En la época de Shakespeare, la palabra “nada” se pronunciaba “noting”, por lo que el título es un juego de palabras. Hay muchos casos de “noting” a lo largo de la obra: Claudio se fija en la belleza de Hero, tanto Benedick como Beatrice se fijan en las palabras de sus amigos que les llevan al amor, Claudio y Don Pedro se fijan en el truco de Don Juan para hacerles creer que Hero es infiel. Tomar nota” implica que la obra trata de que los personajes se presten atención y escuchen lo que el otro tiene que decir. “Nada” era también un eufemismo en la época isabelina, que se refería a los genitales femeninos. El tema también hace referencia al deseo sexual y a la búsqueda del amor.
En Mucho ruido y pocas nueces, William Shakespeare muestra el tema de la nada y el ruido a través de: ¿Cómo lo muestra Shakespeare?
como quieras
En esta escena, Beatrice y Benedick se encuentran en casa de Leonato. Beatrice se ha burlado de Benedicto antes de que éste llegara, y de inmediato caen en los viejos hábitos de burlarse y superarse mutuamente, utilizando ingeniosos juegos de palabras y desprecios. Es un encuentro breve, pero enseguida queremos saber más sobre ellos, por qué se sienten así el uno al otro y qué pasará la próxima vez que se encuentren.
Mira un extracto de esta escena y obsérvala en acción aquí. Siguiendo los siguientes pasos, recuerda que debes analizarla línea por línea y, si es la primera vez que ves la escena, no te preocupes si no lo entiendes todo a la vez.
Periodista del GRUPO BNLIMITED N.W. Cubriendo todo tipo de noticias para diariovelez.com en España. Si deseas comunicarme una noticia de última hora, un suceso o alguna información que crees que es relevante, puedes hacerlo en [email protected]
