Contenidos
Poemas de autores andaluces
ibn al-jatib
Los grandes poetas tienen una habilidad con las palabras que les permite conectar fácilmente con sus lectores en relación con diversos temas. A lo largo de los años, muchos poetas han surgido y han utilizado su talento para transmitir mensajes de esperanza, amor y otros enigmas importantes de nuestra sociedad. Para ser un gran poeta, debe tener la capacidad de transportar a sus lectores a reinos inimaginables para evocar sentimientos. Muchos poetas han alcanzado la fama gracias a sus obras literarias. Por ello, cabe preguntarse quiénes son los mejores poetas de todos los tiempos.
Shakespeare es uno de los nombres que vienen a la mente cuando se habla de los mejores poetas que han pasado por esta tierra. Shakespeare no sólo fue poeta, sino que también trabajó como actor y dramaturgo. A lo largo de su carrera, creó treinta y ocho obras de teatro, dos narraciones largas, algunos versos y ciento cincuenta y cuatro sonetos. Tan grandes fueron sus obras que, incluso después de la muerte, la gente se inspira en ellas. De hecho, sus obras están disponibles en todas las lenguas dominantes y siguen siendo las más representadas de todos los dramaturgos.
andalucía 1492
Estos poemas, de la asombrosa civilización andaluza de los siglos X al XIII, se basan en el códice de Ibn Sa’id, que quería poemas “cuya idea sea más sutil que el viento del oeste, y cuyo lenguaje sea más bello que un rostro hermoso”. Los lectores españoles están encantados desde hace tiempo con su atractivo perdurable a través de las versiones de Emilio García Gómez. Esta poesía del árabe
El Siglo de Oro de la Poesía Árabe Andaluza Habiendo pasado 15 años en tierra árabe, pedí este libro en Amazon por curiosidad de conocer la poesía árabe de los antiguos moros asentados en la Andalucía española. El sello de calidad de Cola Franzen me hizo intuir que el dinero gastado no sería en vano. Ahora la verdad es que este es un poemario del que no me desprenderé porque estoy muy enamorado de él. El descubrimiento del tesoro de la antigua poesía árabe andalusí es una historia de encuentro casual. Fue realizado por un g
Nunca he leído un libro de poesía que me haya cautivado tanto. Pensamientos y sentimientos maravillosos se combinan con imágenes arrancadas del corazón y enrejadas sobre los campos y las colinas de Andalucía. Aquí están los anhelos del corazón, la valiente inutilidad de la guerra y el amor de la familia y los amigos. En estas páginas está la sencilla gloria del campesino, los grilletes del monarca y las vertiginosas alturas de la pasión.Las elecciones de palabras son realmente notables en esta traducción del texto original en español. Adoré
la literatura de al-andalus pdf
Esta asombrosa colección de poemas abre un mundo entero: la rica, viril y altamente alfabetizada cultura musulmana de la España medieval. Este volumen pionero abarca toda la gama de emociones y empresas poéticas, haciendo que este mundo perdido de hace un milenio sea maravillosamente tangible, vívido y palpable. Presta especial atención a las poetisas, y a la evolución y el significado
Esta impresionante colección de poemas abre todo un mundo: la rica, viril y altamente alfabetizada cultura musulmana de la España medieval. Este volumen pionero abarca toda la gama de emociones y empresas poéticas, haciendo que este mundo perdido de hace un milenio sea maravillosamente tangible, vívido y palpable. Presta especial atención a las poetisas y a la evolución y el significado de las estructuras de los versos y las formas de las canciones. Se trata de una obra de importancia académica, además de un sencillo placer poético.
No se trata de una árida traducción académica de los poemas árabes al inglés. Por el contrario, Middleton y Garza-Falcón han utilizado las clásicas traducciones al español de Emilio García Gómez para compilar esta breve pero hermosa colección. Hay algunas diferencias entre las traducciones al español y al inglés, que Middleton y Garza-Falcón abordan en su introducción, donde explican con precisión cómo llegaron a la redacción.Una breve muestra de sus habilidades se exhibe en el poema CON UN CUCHILLO:CON
escritores árabes famosos
La Enciclopedia de la Literatura Mundial de Abdellah Hilaat divide la historia de Al-Andalus en dos periodos: el periodo de expansión, que comienza con la conquista de Hispania hasta el primer periodo de taifas, y el periodo de recesión en el que Al-Andalus fue gobernado por dos grandes imperios africanos: el almorávide y el almohade[3].
La literatura árabe en al-Andalus comenzó con la conquista omeya de Hispania a partir del año 711. El literato marroquí del siglo XX Abdellah Guennoun cita como primer ejemplo el sermón del viernes del general amazigh Tariq ibn Ziyad a sus soldados al desembarcar en Iberia[4].
La literatura de los conquistadores musulmanes de Iberia, aparte del Corán, se limitaba a la poesía estrófica oriental que era popular a principios del siglo VII[3]. El contenido de la poesía de los conquistadores solía ser la jactancia de la herencia noble, la celebración del valor en la guerra, la expresión de la nostalgia por la patria o la elegía por los perdidos en la batalla, aunque todo lo que queda de este periodo son menciones y descripciones[3].
Periodista del GRUPO BNLIMITED N.W. Cubriendo todo tipo de noticias para diariovelez.com en España. Si deseas comunicarme una noticia de última hora, un suceso o alguna información que crees que es relevante, puedes hacerlo en [email protected]
