Contenidos
Un violador en tu camino
Las tesis
El nombre de la actuación es una referencia al eslogan Un amigo en tu camino, utilizado por Carabineros de Chile en los años 90.[5][8] La letra de la versión original chilena de “Un violador en tu camino” incluye un verso del himno de la policía chilena, “Orden y Patria”, que se dirige a una joven y le dice que su amante carabinero la está cuidando. [Ambas referencias critican directamente a la policía chilena por su historial de afirmar que protege a las mujeres mientras utiliza la violencia sexual contra las manifestantes[10] La versión inglesa de la canción, adaptada para las actuaciones en Estados Unidos y otras regiones de habla inglesa, omite esta estrofa del himno policial[9].
El movimiento en cuclillas incluido en la coreografía es una referencia a una práctica llevada a cabo por la policía contra las detenidas, en la que éstas son obligadas a desnudarse y adoptar una posición en cuclillas[11].
Las participantes se visten con frecuencia con ropa de “fiesta” para protestar contra las prácticas de culpabilización de las víctimas de agresiones sexuales, que se centran en la elección de la ropa de la persona. La letra “y la culpa no era mía, ni donde estaba, ni como vestía” transmite el mensaje de que las mujeres tienen derecho a vestirse como quieran y a ocupar espacios públicos y privados sin ser víctimas de agresiones sexuales ni ser culpadas por las acciones del agresor[12][11][13].
Canciones tradicionales chilenas
El nombre de la canción hace referencia al eslogan “Un amigo en tu camino”, utilizado por Carabineros de Chile en los años 90.[5][8] La letra de la versión original chilena de “Un violador en tu camino” incluye un verso del himno de la policía chilena, “Orden y Patria”, que se dirige a una joven y le dice que su amante carabinero la cuida. [Ambas referencias critican directamente a la policía chilena por su historia de pretender proteger a las mujeres mientras utiliza la violencia sexual contra las manifestantes[10] La versión inglesa de la canción, adaptada para las actuaciones en Estados Unidos y otras regiones de habla inglesa, omite esta estrofa del himno policial[9].
El movimiento en cuclillas incluido en la coreografía es una referencia a una práctica llevada a cabo por la policía contra las detenidas, en la que éstas son obligadas a desnudarse y adoptar una posición en cuclillas[11].
Las participantes se visten con frecuencia con ropa de “fiesta” para protestar contra las prácticas de culpabilización de las víctimas de agresiones sexuales, que se centran en la elección de la ropa de la persona. La letra “y la culpa no era mía, ni donde estaba, ni como vestía” transmite el mensaje de que las mujeres tienen derecho a vestirse como quieran y a ocupar espacios públicos y privados sin ser víctimas de agresiones sexuales ni ser culpadas por las acciones del agresor[12][11][13].
2:07’un violador en tu camino’: canción de protesta chilena se convierte en himno feministaguardian newsyoutube – 6 dic 2019
El nombre de la actuación es una referencia al eslogan Un amigo en tu camino, utilizado por Carabineros de Chile en los años 90.[5][8] La letra de la versión original chilena de “Un violador en tu camino” incluye un verso del himno de la policía chilena, “Orden y Patria”, que se dirige a una joven y le dice que su amante carabinero la está cuidando. [Ambas referencias critican directamente a la policía chilena por su historia de pretender proteger a las mujeres mientras utiliza la violencia sexual contra las manifestantes[10] La versión inglesa de la canción, adaptada para las actuaciones en Estados Unidos y otras regiones de habla inglesa, omite esta estrofa del himno policial[9].
El movimiento en cuclillas incluido en la coreografía es una referencia a una práctica llevada a cabo por la policía contra las detenidas, en la que éstas son obligadas a desnudarse y adoptar una posición en cuclillas[11].
Las participantes se visten con frecuencia con ropa de “fiesta” para protestar contra las prácticas de culpabilización de las víctimas de agresiones sexuales, que se centran en la elección de la ropa de la persona. La letra “y la culpa no era mía, ni donde estaba, ni como vestía” transmite el mensaje de que las mujeres tienen derecho a vestirse como quieran y a ocupar espacios públicos y privados sin ser víctimas de agresiones sexuales ni ser culpadas por las acciones del agresor[12][11][13].
Colectivo las tesis
Esta protesta feminista chilena sobre la violencia contra las mujeres se ha vuelto viral en las últimas dos semanas, con grupos de mujeres que la han replicado en todo el mundo.Llamada intervenciones, el flash mob organizado por el colectivo feminista LasTesis, se realizó por primera vez en la ciudad chilena de Valparaíso el 20 de noviembre, informó Chile Today. En el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, decenas de mujeres lo interpretaron frente a la Corte Suprema de Chile y otros edificios gubernamentales en todo el país.MARTIN BERNETTI via Getty ImagesActivistas feministas protestan contra el gobierno frente al palacio presidencial de La Moneda en Santiago el 29 de noviembre de 2019. El título de la canción ‘Un violador en tu camino’ es una vuelta de tuerca a la consigna policial ‘Un amigo en tu camino’, dice el informe.Publicidad
La letra cita una estrofa del himno de la policía chilena, que dice: “Duerme tranquila, niña inocente/ Sin preocuparte del bandido/Por encima de tus sonrientes y dulces sueños/vigila a tu amoroso policía”, según Quartz.Las feministas chilenas han interpretado la canción con ropa de fiesta o con ropa que las mujeres usarían al salir de noche, y con bandas negras translúcidas atadas sobre los ojos.Publicidad
Periodista del GRUPO BNLIMITED N.W. Cubriendo todo tipo de noticias para diariovelez.com en España. Si deseas comunicarme una noticia de última hora, un suceso o alguna información que crees que es relevante, puedes hacerlo en [email protected]
