Desastre traduccion ingles

Significado de desastre en hindi

En 2020, muchos de nosotros escuchamos las palabras “resiliencia”, “vulnerabilidad” o “riesgo” en un nuevo contexto: una pandemia mundial. Estas palabras se utilizan con frecuencia cuando se habla de catástrofes, y aunque probablemente asociemos estas palabras, utilizadas en el contexto de estar amenazado externamente, con nuestra experiencia personal, todos las comprendemos de forma ligeramente diferente. Estas y otras palabras, como “amenazas” o “capacidades”, forman la terminología profesional relacionada con las catástrofes que utilizan en todo el mundo los investigadores, las ONG, los organismos donantes y los políticos; estas palabras se traducen, por tanto, a diversos idiomas. Muchas políticas y prácticas para asegurar el bienestar de la población se centran en “crear resiliencia”, “desarrollar capacidades” o “disminuir la vulnerabilidad”.

En Colombia, por ejemplo, la “resiliencia” se ha convertido en parte integral de la política gubernamental para la reducción del riesgo de desastres, pero la palabra no es familiar para el público en general. De hecho, los medios de comunicación locales han intentado explicar la resiliencia en un español sencillo para enmarcar las historias sobre la fortaleza, pero la propia traducción está cargada de debates intelectuales y matices neoliberales. Por ejemplo, aunque los políticos suelen presentar la resiliencia como una panacea para todos los males, muchos estudiosos señalan que esa terminología se utiliza a menudo para justificar la transferencia de la responsabilidad de las condiciones sociales opresivas al individuo.

Gestión de catástrofes significa

análisis, diseño y programación de sistemas listos para su uso (incluido el desarrollo y diseño de páginas web), y consultoría técnica relacionada con el software; desarrollo, producción, suministro y documentación de software personalizado, incluidos los sistemas operativos hechos por encargo para usuarios específicos; mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo, como la formación impartida como parte de la consultoría; servicios de procesamiento de datos, como la introducción, tabulación y procesamiento de datos en régimen de tiempo compartido; servicios de alojamiento de páginas web (es decir, la provisión de espacio en un servidor en Internet para alojar las páginas web de los clientes); y gestión de instalaciones informáticas.

CWT ha identificado ocho palancas clave para una gestión eficaz de los viajes: proporcionar los servicios y la asistencia adecuados a los viajeros y optimizar el procesamiento de las transacciones, abordar el gasto en hoteles de forma disciplinada y profesional, seguir impulsando el ahorro en el transporte aéreo y terrestre, aumentar el cumplimiento de las políticas y optimizar la gestión de la demanda, abordar las necesidades de seguridad y

Significado de desastre en urdu

Inglés Griego Chino (s) Interlingua Árabe Visayano Checo Estonio Indonesio Español Ruso Noruego Turco Tailandés Vietnamita Italiano Rumano Catalán Polaco Francés Búlgaro Croata Alemán Persa Húngaro Serbio Albanés Mongol Sueco Urdu Eslovaco Ucraniano

desastre*dis “ter\N, v. t. 1. Explotar por la influencia de un astro funesto. [obs.] sidney. 2. Causar daño; perjudicar. [r.]desastre \dis*as “ter\ (?), n. [f. désastre; pref. dés- (l. dis-) + astre estrella, fr. l. astrum; palabra de origen astrológico. ver aster, astral, estrella]. 1. Aspecto poco propicio o nefasto de un planeta o estrella; influencia malévola de un cuerpo celeste; por tanto, un mal presagio. [obs.] desastres en el sol. 2. un acontecimiento adverso o desafortunado, especialmente una desgracia repentina y extraordinaria; una calamidad; un percance grave. pero las almas nobles, por el polvo y el calor, se levantan del desastre y vencen al más fuerte.

Una catástrofe es una perturbación grave del funcionamiento de una comunidad o de una sociedad que implica pérdidas e impactos humanos, materiales, económicos o medioambientales generalizados, que superan la capacidad de la comunidad o sociedad afectada para hacer frente a la situación con sus propios recursos.

Significado de desastre en bengalí

El nuevo entrenador fue un desastre para el equipo. “… para la persona promedio, cuando el desempleo golpea, es un desastre para ellos. …”- Peggy Nash La batalla de Fort Washington tuvo lugar en el extremo norte de la isla de Manhattan. Fue un desastre sin paliativos.- John F. Di Leo Puede ser difícil saber, sin embargo, si una inversión es sólida o un desastre financiero a punto de ocurrir.- Katie Brockman … el jefe de policía … advirtió a sus colegas de la posibilidad de un accidente mortal. Y el editor de una importante revista dijo que era una receta para el desastre – Patrick Kingsley Estas críticas negativas no son el fin del mundo, pero pueden significar un desastre para su negocio a menos que sepa cómo responder adecuadamente – Amine Rahal

Desastre tiene sus raíces en la creencia de que las posiciones de los astros influyen en el destino de los humanos, a menudo de forma destructiva; su significado original en inglés era “un aspecto desfavorable de un planeta o estrella”. La palabra nos llega a través del francés medio y del italiano antiguo disastro, del prefijo latino dis- y del latín astro, que significa “estrella”. Otra palabra desafortunada que nos llega de las creencias astrológicas es “malestar”. En la actualidad se utiliza generalmente en el sentido de “mala suerte” o “que tiene o está destinado a un destino desafortunado”, pero “malparado” se utilizaba originalmente de forma literal para describir a alguien nacido bajo una estrella maligna o guiado por ella. También tenemos “star-crossed”, que significa “no favorecido por las estrellas” o “malogrado”.