Contenidos
Cancion el patron del mal
El patrón del mal significado
Escobar: El Patrón del Mal (título internacional: Pablo Escobar, The Drug Lord; también conocida como Pablo Escobar: El Patrón del Mal) es una telenovela colombiana de 2012 producida y emitida por Caracol TV, basada en una historia real sobre la vida de Pablo Escobar, el famoso narcotraficante. Sólo está disponible en español. Hay una versión disponible con subtítulos en inglés, así como una versión doblada en hindi en la aplicación ZEE5. También se emite en árabe doblada en Lana TV. También está disponible en turco en Netflix.
Del 28 de mayo al 1 de noviembre de 2012, Caracol TV emitió Escobar: El Patrón del Mal las noches de la semana a las 21:30.[4][5] Del 9 al 27 de julio de 2012, Telemundo emitió episodios de una hora de Pablo Escobar las noches de la semana a las 22:00/9:00, en sustitución de Decisiones Extremas. [6] [7] Del 30 de julio de 2012 al 24 de enero de 2013, Telemundo transmitió episodios de media hora de Pablo Escobar y El Rostro de la Venganza entre semana, ambos compartiendo el horario de las 10pm.[8] [9] A partir del 25 de enero, se transmitieron episodios de una hora de El Rostro de la Venganza.[10]
Última bala
Si Narcos se filmara al estilo de una película de Bollywood o de Mamma Mia, los distintos capos de la droga se reunirían al final de la temporada, agotarían toda la tensión acumulada y celebrarían una fiesta de baile al ritmo de la canción principal de la serie, “Tuyo”, de Rodrigo Amarante.Por desgracia, Narcos: México no ofrece ese alivio de sus implacables escenas de violencia armada. Al menos “Tuyo”, que suena en los créditos iniciales de cada episodio, sirve de breve respiro de dos minutos. Y es un respiro espectacular.
“Tuyo” puede sonar como una canción de amor apropiada para una boda, pero en realidad fue creada específicamente para Narcos. El cantautor brasileño Rodrigo Amarante escribió “Tuyo” pensando en Pablo Escobar, el famoso traficante de cocaína en el que se centraron las dos primeras temporadas de Narcos.Según NPR, Amarante escribió “Tuyo” específicamente desde la perspectiva de la madre de Escobar. Ella narra el proceso de crianza del “niño que se convertiría en un monstruo”, como dice NPR. En lugar de crear un homenaje sonoro a los años 80, época en la que se desarrolla el espectáculo, Amarante canalizó las canciones de amor de la época de la madre de Escobar. Utilizando un lenguaje figurado, la letra evoca a Escobar como una figura poderosa, apasionada y problemática. Las primeras líneas de la canción, “Soy el fuego que quema tu piel / Soy el agua que mata tu sed”, captan la dualidad de Escobar como proveedor y como peligro. Por encima de todo, esta estrofa describe a Escobar como una fuerza ineludible de la naturaleza en la que la gente ha llegado a confiar como en el fuego o en el agua.
La pelea con el diablo
Fue una muerte anunciadadesde que gané la cima,Se puso el mundo en la cabezaen sar de cocaínapero cayó en Medellín,Don Pablo Escobar Gaviria…el valor del dinero y la astucia lo sacaron de la esclavitud,en 5 y 10 mil millones su fortuna calculadacómo es que tanto dinerolos gringos no lo notaron.5 mil vidas tuvoya no lo puede negar…ya mataron a papasa dijo la gente llorandoAlrededor de 100 mil personasal panción la acompañaron…fueron 3 mil tropaslas que lograron atraparlo16 meses huyendofue imposible escaparqué puede deber el hombre… que con la vida no paga,la gente buena del mundosu familia lo rechazó,es un triste epílogoperdón si te he ofendidoporque el hombre siempre busca…lo que nunca ha perdido,la tierra no reprochadijo su madre en una oraciónpor qué saliste del polvotendrás que cubrir tu cuerpoDios perdona tus acciones…después rezo un Padre Nuestro.TRADUCCIÓN CORRECTA
La última bala
Hoy tengo otra canción traducida para ti. Para los que aún no conocen la canción, les diré que proviene de una famosa serie. La serie se llama “Pablo Escobar: El Patrón del Mal” y se ha proyectado varias veces en los Países Bajos. En este momento, se emite en el canal RTL Crime. Puedo recomendar la serie para practicar tu capacidad de escucha en español y aprender nuevas palabras. Los colombianos hablan bien y con claridad el español y la serie se emite con subtítulos en holandés.
En inglés, el título es: “Pablo Escobar: the druglord” y en holandés: “Escobar, the king of evil”. Es una serie de ficción y se basa libremente en el libro “La parábola de Pablo” de Alonso Salazar.
La serie me impresionó mucho. La historia adentra al espectador en el mundo del narcotraficante Pablo Escobar y sus cómplices y no te deja ir. Todavía no puedo creer que los colombianos hayan tenido que soportar toda esa violencia y ese miedo durante tantos años. Cada episodio comienza con una cita de Napoleón Bonaparte: “Quien no conoce la historia está destinado a repetirla” Es una advertencia necesaria y un estímulo para aprender de los errores del pasado, para no volver a cometerlos. ¡Puedo recomendar la serie a todo el mundo! Hay otra serie sobre Pablo Escobar. Se llama “Narcos” y se emite en Netflix.
Periodista del GRUPO BNLIMITED N.W. Cubriendo todo tipo de noticias para diariovelez.com en España. Si deseas comunicarme una noticia de última hora, un suceso o alguna información que crees que es relevante, puedes hacerlo en [email protected]
