Lo siento en catalan

la jerga catalana

Este trabajo analiza las etapas de adquisición de las realizaciones de disculpas en L2 en respuesta a tareas de finalización del discurso producidas en un estudio transversal por 78 estudiantes catalanes de inglés de tres niveles de competencia diferentes. Se examina el número medio de disculpas explícitas (IFIDs) utilizadas por situación, así como la elección léxica de los verbos performativos de disculpa por parte de los alumnos, por un lado, y el grado y tipo de intensificación de las disculpas (tanto léxicas como fásicas) que utilizan, por otro. Los datos de los alumnos se comparan con datos análogos de hablantes nativos ingleses y catalanes. El artículo analiza la transferencia pragmática, así como los tipos de comportamiento interlingüístico de cada uno de los tres grupos de aprendices de L2

gracias en catalán

Las estimaciones sobre el número de hablantes varían. La mayoría de los 10.500.000 habitantes de los Países Catalanes se manejan tanto con el catalán como con el castellano y se calcula que aproximadamente la mitad de ellos tienen el catalán como lengua materna. Otros 3.000.000 de personas hablan el catalán como segunda o tercera lengua, y 2 millones más lo entienden pero no saben hablarlo.

El catalán, con todas sus variantes, se extiende por 68.000 Km2. Es la lengua oficial de Andorra y cooficial con el castellano en Cataluña y Baleares. También se habla en parte del territorio de Aragón, en el departamento francés de los Pirineos Orientales y en la ciudad italiana de Alguer, en Cerdeña, donde es cooficial con el italiano y el sardo. El valenciano, considerado por algunos como una variante del catalán, se habla en la región de Valencia. Otros grupos de la Comunidad Valenciana, sin embargo, lo consideran una lengua distinta.

En 1978, la Constitución española estableció que las lenguas distintas del castellano podían tener carácter oficial. En estos años, la lengua catalana se ha introducido en las escuelas, la administración, la prensa y otros medios de comunicación. Se ha creado un gran número de emisoras de radio y televisión locales y la lengua ocupa el decimonoveno lugar del mundo en cuanto a su presencia en Internet.

números en catalán

Hablar de Juan Gómez (alias El Sobrino del Diablo), es hablar del secreto mejor guardado de la escena musical catalana, un músico que lleva desde 1999 dedicado exclusivamente a su carrera musical, grabando discos y haciendo una media de dos o tres conciertos semanales sin interrupción. Desde hace veinte años. Es un músico de directo, divertido, ocurrente, muy inteligente y sus sorprendentes, ácidos y anárquicos conciertos no dejan indiferente a nadie. En este documental se habla, entre otras cosas, de rock, anarquía, ciclismo, baloncesto, Frank Zappa, Thin Lizzy… Siempre con mucho humor.

Responsable de los datos: Instituto Catalán de las Empresas Culturales. Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña, Passatge de la Banca, 1, 08002, Barcelona. Para más información visite www.icec.gencat.cat

Derechos de los interesados: puede ejercer su derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición al tratamiento, portabilidad de los datos, retirada del consentimiento, presentación de una reclamación ante la autoridad de control y solicitudes de limitación a través de la solicitud general disponible en los procedimientos de gencat. Debe indicar claramente qué derechos desea ejercer en su solicitud.

buenas tardes en catalán

El consejero del gobierno catalán, Santi Vila, un estrecho aliado del presidente regional Carles Puigdemont, dijo mientras tanto a la emisora Rac1 que su bando podría considerar un “alto el fuego” en la disputa, para evitar una mayor represión por parte de Madrid.

Jordi Cuixart y Jordi Sánchez, líderes de los dos mayores grupos civiles independentistas de Cataluña, y el jefe de la policía regional, Josep Lluis Trapero, salieron libres de la audiencia preliminar en la Audiencia Nacional en Madrid.

Imágenes de noticias proporcionadas por Press Association y Photocall Ireland, a menos que se indique lo contrario. Imágenes deportivas irlandesas proporcionadas por Inpho Photography, a menos que se indique lo contrario. Servicio de cable proporcionado por Associated Press.

Journal Media no controla ni es responsable de los contenidos creados por los usuarios, ni de sus publicaciones, comentarios, envíos o preferencias. Se recuerda a los usuarios que son plenamente responsables de los contenidos creados por ellos mismos y de sus propias publicaciones, comentarios y envíos, y que garantizan e indemnizan plena y efectivamente a Journal Media en relación con dichos contenidos y con su capacidad para poner a disposición dichos contenidos, publicaciones, comentarios y envíos. Journal Media no controla ni es responsable del contenido de los sitios web externos.